(Português) Nota de esclarecimento